Despre carte: an / Scriitorul american Isaac Bashevis Singer (născut în 1904), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 1978, a crescut într-o zonă săracă a Varșovia, în 1935 s-a mutat în Statele Unite și în 1943 a primit cetățenia americană. Munca lui Singer este aproape necunoscută în Rusia. A fost publicată o singură carte din proza ​​sa în limba rusă, care, desigur, nu reflectă în niciun fel semnificația și influența operei scriitorului în procesul literar mondial Omagiandu-se celebrelor romane, suntem siguri că nuvelele ale lui Isaac Bashevis Singer nu sunt mai puțin (și poate mai) interesante. Un volum mic taie tot ce nu are importanță, iar atenția cititorilor este prezentată personajelor îndrăgite de autor - bătrâni, excentrici, învinși, totuși înzestrați cu o forță incredibilă de spirit și autoironie, invincibile de orice necazuri și nenorociri poveștile pe care „Octombrie” le oferă atenției cititorilor au fost create în diferite perioade de viață a scriitorului: „Cunegonde” aparține timpurii, „Prietenul lui Kafka” a dat numele celebrei culegeri de nuvele din 1970. I. B. Singer; scrie în idiș, dar el însuși a tradus unele dintre lucrările sale în engleză. Traducerea poveștilor publicate este făcută doar din astfel de texte traduse automat.